Поиск

Поиск

Деревянные сказки Южного Тироля

Южный Тироль – автономная провинция самого севера Италии – похожа больше на Австрию, чем на Апеннины, да и на немецком обитатели Больцано и окрестностей говорят, как на своем родном языке.

 

Туристы сюда приезжают по трем причинам: покататься на лыжах, подняться в горы и побывать на знаменитых рождественских базарах. Местные ремесла Южного Тироля очень популярны из-за виртуозного использования древесины – материала, которого предостаточно в местных долинах и который мало характерен для остальных регионов Апеннин.

M6GE28

© Alamy

Исторически сложилось, что из дерева тут делают все что угодно: от настенных часов с кукушкой до барельефов, от садовых статуй до детских игрушек, от персонажей рождественских ясель до скалок и разделочных досок, форм для сливочного масла и сыра, а также шкафов, сундуков, шкатулок и разной другой домашней утвари. Резьбой по дереву занимались в основном зимой, когда работы в заснеженных полях уже не было, а дерево не только согревало уютным теплом каминов, но и кормило большие семьи ремесленников.

С деревьями и древесиной связано множество рождественских традиций этого особенного края. Самой нежной из них нам кажется такая: 4 декабря, в день святой Варвары, срывают ветки яблони, груши, сливы, вишни или боярышника. Веточки ставят в теплую воду рядом с камином, затем подрезают на три сантиметра и ждут, когда они зацветут. Если на них распустятся цветки до наступления Рождества, то год будет щедрым на приятные сюрпризы.

trentino_1

© Alamy

А вот самым пугающим и одновременно веселым обычаем, связанным с резьбой по дереву, является создание деревянных масок ручной работы для крампусов. Эти жутковатые черти заполняют площади Южного Тироля 6 декабря, когда проводятся процессии в честь Святого Николая. Большие ветвистые рога, шумные колокольчики и цепи, плетеные кнуты, страшные маски, горящие глаза и одежда из меха и козлиных шкур – вот как выглядят крампусы, которые призваны наказывать непослушных детей. Правда, больше ужаса они внушают взрослым, пачкая лица зрителей углем и жиром.

EC0YTH

© Alamy

Еще одна рождественская традиция – венок из сплетенных еловых ветвей и белых или красных свечей, он может быть украшен бантиками, ягодами, специями. Главное – свечей должно быть обязательно четыре, ведь каждое воскресенье зажигается по одной свече: чем ближе к сочельнику, тем ярче венок. Обычно такие праздничные домашние украшения делаются вместе с детьми.

 

P1020140-1200x900

© patatofriendly.com

И еще непременный поход всей семьей на рождественский базар. Ярмарочный ассортимент деревянных шале, специально возведенных в исторических центрах городов, поражает воображение. Здесь елочные игрушки и куклы, скатерти и фартуки, шарфы и шапки, стеклянные шары с пейзажами внутри и гирлянды, фонари и сухоцветы. И конечно, типичные сладости региона, пряности и мед, мясные деликатесы и глинтвейн, аромат которого чувствуется за версту от любопытствующих и торгующихся толп. А всем влюбленным в Южный Тироль стоит приобрести вырезанные из дерева сердечки – они бывают разных размеров и подходят для любой елки.

 

Ключевые слова
Альто-Адидже, рождество, Трентино

Похожие материалы

Куда поехать

Пассо-дель-Тонале

Трентино-Альто-Адидже
Посмотреть
Культура и искусство

Бефана и ее дары

Посмотреть
Куда поехать

Необычный рождественский вертеп

Посмотреть
Эногастрономия

Рождественские сладости юга Италии

Апулия, Калабрия, Кампания, Сицилия, Абруццо
Посмотреть
Эногастрономия

Как собрать рождественскую корзину?

Посмотреть
Эногастрономия

Что едят итальянцы на Рождество?

Кампания, Эмилия-Романья, Ломбардия, Венето
Посмотреть
Куда поехать

  Подписаться на рассылку