Один день в Вольтерре. И никаких вампиров!

Журналист Вероника Кузнецова рассказала, почему Вольтерра очаровывает и что надо успеть, если в запасе у вас всего день.

Побыть наедине с городом

Если приедете в нетуристический сезон, в будний день около полудня, то окажетесь в пустом городе: Пьяцца-дей-Приори с готическим Палаццо-дей Приори, старейшим в Тоскане; башня «Поросенка» (потому что украшен такой фигуркой); собор Санта Мария Ассунта, бесконечные лабиринты улиц с арками — ни души. Единственное, что было открыто в это время, — галантерейная лавочка, да и там хозяин собирался на обед. Я решила не злоупотреблять приличиями и побродить среди полок ровно столько, сколько голод позволит хозяину ждать. Уже через 5 минут он засуетился. «Наконец, какая радость!» — не сдержался синьор, когда я подошла с выбранной вещицей. Первый и последний клиент за день, конечно, хорошо, но обед лучше. «А где все люди?» — поинтересовалась я. «Местные на обеде, туристов в такое время не бывает, вот если бы вы приехали в июне на состязание контрад…».

Устроить ланч в парке

«…А сейчас, если пойдете прямо, — продолжил хозяин лавочки, — свернете направо и подниметесь по лестнице, окажетесь в нашем парке. Вы будете одна! Обязательно прогуляйтесь, сейчас там волшебно». Сюда, как и почти во все города Италии, здорово приезжать без плана и позволять городу и жителям вести тебя. Поэтому я послушалась совета и лабиринтами узких лесенок поднялась в археологический парк Энрико Фьюми, как будто парящий над Вольтеррой, которая и сама парит над долинами Валь-ди-Чечина и Эра. Совет: захватите кофе или чай и паннини и пообедайте прямо на лавочке — будет не хуже расхваленных Osteria dei Poeti Адрес: Via Giacomo Matteotti, 55. Teл: + 39 0588 85100, La Sosta dei Priori Адрес: Vicolo delle Prigioni, 2. Teл: + 39 0588 87447 или Panineria Al Vicolino Адрес: Via delle Prigioni, 2. Teл: + 39 0588 86921 (на всякий случай запомните эти названия). У меня с собой ничего не было кроме тумана, из которого выступал силуэт крепости Медичи (сейчас тюрьмы), кипарисов и берез. Ветер не разгонял туман, а, такое чувство, наоборот сгущал, окутывал им город. Поэтому еще совет: если на дворе не лето, вся надежда на шарф и капюшон.

Познакомиться с этрусками

Павел Муратов так писал об этом месте: «Вольтерра — один из этрусских городов, и, даже если бы в нем не было замечательного музея древностей и превосходно сохранившихся стен, он по самому духу своему оставался бы одним из явственнейших свидетельств об этой загадочной нации <…> Все то, что утрачено в исчезнувших кварталах старой Флоренции, путешественник найдет здесь».

За личным знакомством с этрусками отправляйтесь в один из старейших музеев Европы — имени аббата Марио Гварначчи, который в 1761 году передал свое археологическое собрание городу (заодно и собрание фолиантов, которые хранятся в Библиотеке Гварначчи). Коллекция впечатляющая — в окрестностях Вольтерры нашли столько свидетельств этрусской цивилизации, что, например, посуда занимает огромные шкафы, как в выставочном зале какой-нибудь фабрики. И, конечно, десятки погребальных урн, по причудливым сюжетам на которых интересно фантазировать, кем был покойный. Если возникнут конкретные вопросы, смотрители всегда готовы провести мини-экскурсию (особенно если вы единственный посетитель), а магазинчике при музее советую прикупить пару книг на тему. В одной из них обнаружилась карта с «этрусскими местами» Тосканы — на заметку для следующего путешествия.

© DiegoMariottini / Sutterstock

Купить сувенир из тумана

Для любопытствующих: в Вольтерре есть еще Епархиальный музей сакрального искусства и Пинакотека, где можно увидеть, например «Снятие с креста» «рыжего флорентийца» Россо Фьорентино, шедевр маньеризма. А еще Экомузей алебастра — Вольтерра славится его добычей. Сувениры из алебастра, который так похож цветом на часто окутывающий город туман, можно найти в многочисленных ремесленных лавочках и сразу закрыть вопрос «что привезти из…». Главная улица для туристических покупок — Антонио Грамши.

Поприветствовать римлян

Еще для любителей истории — римский амфитеатр с северной части холма. Увидеть руины крытой галереи и портика примерно I века до н. э. можно и с городской стены, и спустившись. Театр — как будто портал между миром этрусков и современным: здесь можно прогуляться по относительно новой части городка, с удивлением обнаружив супермаркеты, офисы и все то, о существовании чего в верхнем городе забывается. Еще ниже, в долине, туристам предлагают покататься на лошадях, устроить вело или пешую прогулку, пожить в кемпинге или на ферме (столь популярный в последнее время в Италии «агротуризм»).

Римский амфитеатр © Pisa 360

Дождаться вечера

Для поклонников саги «Сумерки» Вольтерра — точка притяжения, город вампиров Вольтури (хотя фильм снимали в Монтепульчано). Как бы там ни было, мистическую атмосферу здесь почувствует и далекий от подростковых переживаний человек. С наступлением темноты город просыпается — местные выходят на улицы, собираются кучками у тратторий и что-то бурно обсуждают, тащат пакеты еды из магазинчиков, которые днем будто не существовали, гуляют с детьми. Центральные улицы вмиг оказываются заполненными и на контрасте еще таинственнее оказываются тихие переулки. Саундтреком к прогулке хороши будут композиции уроженца Вольтерры, перкуссиониста и ударника Марцио Дель Тесты — для создания еще более драматического настроения. А для поддержания оптимизма — музыка тосканской фолк-группы Bandabardò, которую основал гитарист Алессандро Финаццо по прозвищу Finaz, тоже родившийся в Вольтерре.

© Paolo Trovo / Shutterstock

Не испугаться ведьм

Местный фольклор говорит, что первая в мире ведьма была вольтерранкой — звали ее Акадия, она была дочерью богини Дианы и должна была обучить колдовству людей. Но что-то пошло не так… Может быть, ее уроки продолжаются в одном из этих темных подвалов? Ведьмы Вольтерры всегда считались самыми могущественными в Италии — говорят, они до сих пор в ночь на каждое воскресенье собираются у камня Мандринга на одноименной улице на окраине города. Об этом среди прочего рассказал в книге “Volterra magica e misteriosa” Франко Порретти. Можно верить или нет, но какое удовольствие выйти из узких переулков на городскую стену и увидеть, что туман, окутывавший город весь день, рассеялся и открыл просторы холмов, гор и неба с первыми звездами. Вольтерре не нужны ведьмы, чтобы околдовывать и влюблять в себя.